Zima z k-popem

Zima z k-popem

Nie sądzicie, że zima jest jakaś taka ponura? Tak zimno na dworze, smutno, bo za oknem prawie kolorów nie widać...Coraz częściej czuję, że chciałabym po prostu położyć się, dać temu wszystkiemu spokój i nie wstawać po nic innego jak po kubek kawy, ciasteczka, czy dodatkowy kocyk.
Wiele lat temu napisałam historyjkę o pani zimie. Miała ona problemy, ponieważ jej mąż- lato, zaczął zamarzać i chcąc go uratować,  zaczęła zrzucać na ziemię mniej śniegu, jednocześnie osłabiając się i wzmacniając swojego męża.
I mimo,że teraz pani zima powinna być już naprawdę słaba- wciąż czuję, jakby mnie przygniatała i chciała, żebym rzuciła to co robię  i zaczęła smucić się z nią.
I nie chodzi o to, że nie lubię zimy- wolę zimę, niż lato, ale są takie chwile, kiedy pora roku przestaje być zwykłą porą roku, a staje się czymś więcej.
W takie zimowe wieczory jak dziś (24.01 :) ) zawsze mam ten sam schemat :  siadam do nauki, układam stos książek, które będą mi potrzebne, zaczynam... I tu się kończy to, co powinnam robić. Ostatecznie oglądam serial, słucham muzyki, lub robię jakieś prace plastyczne. No bo czemu nie :)



I zawsze tą samą playlistę, która pomaga mi wrócić do rzeczywistości :)
Właściwie to nie jestem jakąś wielką fanką k-popu, ale niektóre piosenki naprawdę mi się sodobały i pomyślałam, że zaprezentuję wam właśnie tą playlistę, o której wspominałam 2 zdania temu ^^
Tak więc:
1.Wanna One- Energetic

2.Wanna One- Beautiful

3.Got7- If you do

4. Got7- You are

5. B.A.P- Honeymoon

6. Got7- Fly

7. Blackpink- Stay

8. B.A.P- Stop it

9. Exo- Universe

10. Exo- Power 

11. Got7- Never ever

12. B.A.P- Wake me up

13. B.A.P- 1004(Angel)

14. B.A.P- Hands up

15. Got7- Teenager

16. B.A.P- One shot

Dlaczego wam to pokazuję? Otóż ja, prawie zawsze słuchając muzyki zwracam uwagę na teledyski. I wiele z tych pozycji ma je naprawdę świetne. Chciałabym tu zwrócić uwagę zwłaszcza na zespół B.A.P (Best Absolute Perfect) , którego teledyski często opowiadają historie. I to nie jakieś tam historyjki, tylko takie naprawdę dobre, po których obejrzeniu po raz pierwszy miałam po prostu takie 'wow'.  
I kiedy słucham tej konkretnej playlisty ( która oczywiście jest jedną z co najmniej kilku, których ostatnio słucham), mam wrażenie jakby 'pani zima' dawała mi spokój i wszystko znów było jak wcześniej :)
Chwilówki na dowolny cel
   
Inteligentny głośnik z Korei Południowej (LIne, KakaoTalk)

Inteligentny głośnik z Korei Południowej (LIne, KakaoTalk)

Jakiś czas temu koleżanka spytała mnie, o co chodzi z tymi głośnikami,z którymi w dramach rozmawiają Koreańczycy. Powiem wam szczerze, że nie miałam pojęcia ;)
Poszukałam więc trochę i oto, co znalazłam.



Jakiś czas temu ktoś (niestety nie znalazłam dokładnych informacji- może wy coś wiecie;)) wpadł na genialny pomysł i wymyślił system, dzięki któremu za pomocą 1 urządzenia możemy sterować praktycznie wszystkim-np. oświetleniem, ogrzewaniem. telewizorem.. Czymś takim jest właśnie nasz inteligentny głośnik.
Kiedy zainstalujemy aplikację do danego głośnika i ustawimy kilka rzeczy, możemy zwracając się do głośnika wydać mu komendę, którą on wykona. Wyobrażacie sobie? Leżycie sobie spokojnie na kanapie i możecie jednocześnie wyłączać telewizor lub światło, nawet nie ruszając się z miejsca..Fantastyczne!
Ale to wciąż nie wszystkie funkcje głośnika. Jak mówi sama nazwa jest on INTELIGENTNY. Możemy spytać go chociażby o datę, godzinę, albo inny fakt, którego chcielibyśmy się dowiedzieć, a także poprosić go o wyszukanie czegoś na telewizorze/ komputerze z którym byłby połączony lub oczywiście puszczenie muzyki. Z tym,że nie musielibyśmy wpisywać tytułu, jak robimy na telefonie- wystarczyłoby powiedzieć, czego chcielibyśmy posłuchać: gatunku, wykonawcy, utworu, czegoś żeby się rozweselić... A głośnik znalazłby to i nam puścił :)
zdjęcie ze strony :link (oficjajny sklep Line)

O ile dobrze się orientuję, w Korei są dwie firmy ze specyficznymi inteligentnymi głośnikami.
Line Friends^ i Kakao Talk.

 Są to oczywiście głośniki wykreowane właśnie na postacie z tychże aplikacji- zresztą jednych z bardziej popularnych w Korei Południowej.
Zazwyczaj, kiedy  dramach widywałam tego typu głośniki, były to te z serii Line, ale nie wiem, może te drugie też są popularne.
Do głośników Line'a można dokupić również ubranka- sweterki, bluzy... No i powiedzcie, czy nie wygląda to cudownie?
zdjęcie ze strony: link

Co do postaci- z serii Line są to Sally i Brown, natomiast z KakaoTalk jest to Ryan i Apeach.
A teraz najważniejsze: gdzie kupić takie głośniki?
I tu niestety pojawia się problem. Do tej pory nie znalazłam nigdzie możliwości kupna głośników z dostawą do Polski :( Oczywiście mamy kilka odpowiedników takich głośników, ale są one zwykłe, czarne , no i na pewno nie rozumieją po koreańsku. O, to kolejny plus. Pomyślcie, ile można by się nauczyć, gdyby trzeba było wydawać polecenia po koreańsku. Ciekawe ile z tego, co bym powiedziała, głośnik w ogóle by zrozumiał, hah.
Jeżeli wy może wiecie, gdzie jest możliwość kupna takich głośników, to koniecznie piszcie, bo sama chętnie bym zamówiła :D
Jak wymawiać hangeul?-Nauka koreańskiego cz.3

Jak wymawiać hangeul?-Nauka koreańskiego cz.3

Kilka postów temu zrobiłam już krótką notatkę o tym, jak wymówić poszczególne litery ale, jak może się orientujecie, było to w niektórych przypadkach wyjaśnienie tylko dla tych, którzy dopiero zaczynają, albo po prostu ważniejsza dla nich jest ilość, a nie jakość. Oczywiście nie jest to nic złego, ale dziś postaram się przybliżyć wam, jak wymawiać te litery z którymi mógłby być jakikolwiek problem.

Zacznijmy od spółgłosek przydechowych- czyli tych, które wymawiamy mniej dźwięcznie niż pozostałe. Są to : ㅊ,ㅋ,ㅍ 
Wymawiamy  je jako daną literę, z dodaniem zaraz po niej krótkiego 'h'.
Więc:
ㅊ- dźwięk pomiędzy 'ć' a 'cz' +h
ㅋ- 'kh'
ㅍ- 'ph'







 Dalej-  
W przeciwieństwie do ㅓ, które brzmi dokładnie jak polskie 'o',
ㅗ mówimy pomiędzy 'o' a 'u'. Żeby brzmiało naturalnie, układamy usta jak do 'u' i mówimy 'o' w takim ułożeniu ust. Dosyć trudno- przynajmniej jak dla mnie- przyzwyczaić się do 
 takiego sposobu mówienia, ale z czasem będzie wychodzić naturalnie :)
To samo tyczy się oczywiście również ㅛ , z tym że wtedy mówimy 'j' przed o/u


 Dyftongi spółgłoskowe
-Czyli m.in. ㄸ, ,ㅃ
Czytamy je  jak pojedyncze litery, ale akcentujemy o wiele mocniej, nie zmiękczamy.
Np. ㄸ będzie mocnym 'd'. Możemy zapisać również jako 'dd', ale w wymowie nie podwajamy 'd', jedynie wymawiamy mocniej. 
Analogicznie:
- mocne 'g'
ㅆ-mocne 's'
- mocne 'b' 
Ćwicząc wymowę, dobrze jest wymawiać dyftongi np. głośniej, lub dłużej, żeby podkreślić, że nie są pojedynczymi literami, a to przychodzi nam prościej :)


 ㅇ-czyli 'ng'
W każdym przypadku, kiedy ㅇjest na początku sylaby- stawiamy je tam, kiedy sylaba miałaby zaczynać się od samogłoski- wymawiamy ją jako 'ng'. Czasem jednak, zwłaszcza kiedy po niej występuje inna spółgłoska, łatwiej jest ją zmiękczyć, przekształcając w dźwięk podobny do 'ą' lub 'n' z krótkim 'g'.

  Moja rada
No i najważniejsze!
Nie starajcie się wymawiać hangeula tak , jak polskiego. Wiele koreańskich głosek jest zupełnie innych i mimo że mogą być dla nas nawet bardzo trudne do wymowy, nie możemy wychodzić z założenia, że mają brzmieć jak te polskie. Bo wtedy nigdy nam się nie uda :)
~~~~~~
A wy macie jakieś triki, żeby ułatwić sobie czytanie hangula? Piszcie! ;)   

Moje ulubione koreańskie przekąski- Wszystko, czego koniecznie musicie spróbować!

Moje ulubione koreańskie przekąski- Wszystko, czego koniecznie musicie spróbować!

 ...To jest ten moment, kiedy zapominam, że powinnam się odchudzać :)


  • Chipsy/prażynki krewetkowe
-ostre chrupki/prażynki o smaku krewetek ( nie to co polskie, te naprawdę smakują jak krewetki!)
Dostępne np. na stronie Korea House (cena to jakieś 5-6 zł)

  • Choco pie
- Ciasteczka z pianką marshmallow w środku, oblane czekoladą. Cudowne ^^
Ale polecam mieć w pobliżu wodę, albo coś innego do picia, bo są trochę zapychające.
Oczywiście w rzeczywistości nie wyglądają aż tak idealnie, jak na zdjęciu powyżej, lecz są naprawdę dobre!
Dostępne w pudełkach i na sztuki Tutaj.
  • Pepero
Ta pozycja oczywiście musiała się tu znaleźć. Ciasteczka/ paluszki są w Korei tak ppularne, że nawet mają swój dzień w Korei, hah. (Tydzień przed moimi urodzinami ^^- 11 listopada)
Te standartowe oblane są czekoladą, ale jest mnóstwo innych smaków, w tym moje ulubione- Oreo i Almond ♥
W sklepach stacjonarnych(w Polsce) znajdziecie częściej ich japoński odpowiednik- Pocky. Osobiście nie czuję w smaku żadnej różnicy, no ale pewnie jakaś by się znalazła ^^
Dostępne np. Tutaj albo Tutaj , a także chyba we wszystkich azjatyckich sklepach, dostępnych w Polsce. Cena- 8-12 zł
  • Winogronowe cukierki- te od Haitai
Smakują podobnie jak zwykłe lodowe cukierki, tyle że o intensywnym smaku winogron- prawie jakby się je jadło!
Cudowne, kiedy nie ma winogron(nie wiem kiedy ich nie ma )
 Kosztują jakieś 8 złotych za paczkę.
Dostępne tutaj

  • Ciastka Mochi
Ciastka o piankowej konsystencji, wypełnione masą np. z czerwonej fasoli albo matchy, czasem także obtoczone w sezamie.
Jak dla mnie trochę za mdłe, ale i tak dobre bardzo. I tak w zasadzie to są chyba z Japonii, ale to nic, hah
Cena to ok.12-15 złotych za 8 sztuk.
Można kupić m.in Tu lub Tu
  • Kit Kat Matcha
Czyli zwykły Kit Kat w polewie o smaku zielonej herbaty. Dostępne także w postaci kit kat-owych kulek ^^
Cena ok. 5 zł za sztukę


  • Mogu Mogu
Najlepsze soki, jakie kiedykolwiek piłam- sok owocowy z kawałkami kokosowych galaretek, podobnych do tych w aloesie. Cudowne!

Dostępne są np. w Kuchniach świata i na ich stronie internetowej za 5.90 (chyba)
~~~~~~




Jak przedstawić się po koreańsku?- Podstawowe koreańskie zwroty cz.1

Jak przedstawić się po koreańsku?- Podstawowe koreańskie zwroty cz.1

W tym poście znowu trochę teorii, żebyście nie czuli się zagubieni pośród koreańczyków ^^ Jeśli nie widzieliście jeszcze poprzednich wpisów o nauce koreańskiego, to zapraszam Tutaj i Tutaj .

Przypomniałeś już sobie wszystko? To zaczynamy!
1. Dzień dobry
 Jak wiecie, albo nie wiecie,  napis powyżej , czyli annyeonghaseyo oznacza właśnie dzień dobry. Powstało z dodania końcówki 하ᄉㅔㅛ do słowa cześć, czyli annyeong:


Jest to myślę że jedno z najprostszych słów, których uczymy się już na samym początku, ale jak tak sobie pomyślę, to przecież witamy się z kimś właściwie ciągle- w sklepach, restauracjach, w muzeach, autobusach... Także uczcie się pilnie! ^^

2. Kiedy już się przywitaliśmy, wypadałoby się przedstawić 
Jest kilka sposobów na przedstawienie, ja jednak przedstawię wam te dwa, których sama używam.
저는 ..... 입니다   -  Jeoneun.... Ibnida

Oczywiście w miejsce kropek wstawiacie swoje imię. Całość to mniej więcej 'Jestem...', więc nic nadzwyczajnego. Tym samym schematem, jedynie inaczej go uzupelniajac, możecie powiedzieć rowniez np. Skąd pochodzicie.
Możecie użyć również  제이름은... 입니다   -  Je ireumeun...Ibnida


W miejscu kropek również wasze imię, albo pseudonim, którym się przedstawiacie.

3. Jestem z Polski!

Jak widzicie, zwrot wygląda bardzo podobnie. Mam nadzieje , że szybko się nauczycie i będziecie  mogli kiedyś  używać  ich podczas wyjazdu do Korei:)
Miłego  dnia!

Kilka słów o azjatyckich dramach

Kilka słów o azjatyckich dramach

Zacznę może od tego, co powinniście wiedzieć, zanim zaczniecie oglądać dramy.
Są formą podobne do amerykańskich, czy polskich seriali, jednak jeżeli jesteście do nich przyzwyczajeni, możecie się zbyt szybko zniechęcić.
Moim zdaniem drama przypomina bardziej niesamowicie długi film. Akcja jest powolna, oprócz głównego wątku jest mnóstwo pobocznych zdarzeń i długich scen, gdy bohaterowie patrzą sobie w oczy albo zastanawiają, co robić. Każdy odcinek jest kontynuacją poprzedniego, zaczyna się dokładnie w momencie w którym tamten się skończył, dlatego można porównać go do pociętego na kawałki filmu. Kiedy ktoś za bardzo się wciągnie, czasem potrafi siedzieć nawet 8 godzin i bez przerwy oglądać, tak bardzo potrafią być ciekawe. ( To ja )
Trwają z zasady ok 20 godzin, czasem trochę dłużej, czasem trochę krócej. Przy pierwszej dramie jaką oglądałam strasznie mi się to dłużyło, oglądałam ją chyba ze 2 tygodnie. Teraz to właściwie czuję się wtedy, jakbym też uczestniczyła w wydarzeniach i czas trwania zupełnie mi nie przeszkadza, jak już to uważam, że jest właśnie za krótki, bo kiedy drama się kończy, dalej ma się ochotę oglądać i oglądać.
Odcinki są zazwyczaj po 50min-1h, znajdą się jednak też takie po 30, a nawet 10 min ( Exo Next Door pozdrawia). Można oczywiście nie oglądać do końca, nawet czasem lepiej, bo pod koniec odcinków są punkty kulminacyjne dramy i nie można się doczekać, co będzie dalej.
Jeżeli zaczniecie oglądać jakąś dramę, która z opisu i zdjęć wam się podoba, nie zniechęcajcie się, jeśli po pierwszym odcinku nie jesteście pewni, czy się wam to podoba. Zazwyczaj akcja rozwija się wolno, a główny wątek potrafi wejść dopiero po którymś z kolei odcinku. Warto więc zaczekać z decyzją do 2-3 odcinka ^^
Muszę również wspomnieć,że dobrze stawiać na dramy, które miały większy fundusz. Może się to wydawać powierzchownym ocenianiem, ale dramy dobrze nagrane i o lepszej jakości od razu przyjemniej się ogląda.
Suspicious Partner^

Możecie nowych dram poszukać w trendach: czy to ogólnych, czy np. z tego miesiąca. Często można znaleźć ciekawe dramy, no bo przecież za coś są popularne, hah, ale jest to naprawdę dobra opcja w takich chwilach, kiedy nie wiecie na jaki rodzaj dramy macie ochotę. Wystarczy wtedy przejrzeć kilkadziesiąt propozycji, z czego większość jest naprawdę dobra, a przecież to prostsze niż przeszukiwanie całej strony wypatrując czegoś co by się wam spodobało, prawda?
A gatunków dram jest naprawdę mnóstwo. Możecie znaleźć zarówno romanse(których jest zdecydowanie najwięcej), dramy medyczne, fantasy, historyczne i wiele innych, a w każdej kategorii znajdziecie jeszcze przecież dramy koreańskie, japońskie, chińskie i tajwańskie. Więc naprawdę jest z czego wybierać!
A teraz najważniejsze: Gdzie mogę znaleźć takie dramy?
Osobiście korzystam z 2 miejsc- w obydwu jest możliwość polskich/ angielskich napisów i oglądania za darmo.
Nie jestem pewna, czy na stronie działa wszystko  normalnie, ale pod tą samą nazwą jest aplikacja, z której korzystam już od roku i sprawdza się naprawdę super, a tłumaczenia(zwłaszcza angielskie) pojawiają się stosunkowo szybko od wyjścia danego odcinka dramy, co jest wielkim plusem.
Tu jest już trochę gorzej z szybkością tłumaczeniem, ale jeśli oglądacie dramę, która wyszła już jakiś czas temu, to bardzo polecam. No i oczywiście nie potrzeba instalować i marnować miejsca ^^

Z tej strony jeszcze nie miałam okazji korzystać, ale moja przyjaciółka tam ogląda i jej się podoba, więc myślę, że też powinna być w porządku!

Najlepsze dramy, jakie widziałam do tej pory:
(bardzo chciałam napisać tu recenzje co najmniej kilki, jednak okazało się że to coś zupełnie nie dla mnie, więc podam wam tylko kilka informacji; wszystkie dramy tutaj są koreańskie!)
1. Healer
moja ocena:9/10
gatunek: romans, akcja
główni aktorzy: Ji Chang Wook, Park Min Young, Yoo Ji Tae
2. Suspicious Partner
moja ocena: 10/10 💓
gatunek:romans, thriller, komedia
główni aktorzy: Ji Chang Wook, Nam Ji Hyun, Choi Tae Joon, Nara

3. I am not a robot (jest doperio 12 odcinków chyba)
moja ocena : 9/10
gatunek: romans, komedia 
główni aktorzy: Joo Seung Ho, Chae Soo Bin, Uhm Ki Joon



4. My love from the star
moja ocena: 8/10
gatunek: romans,sci-fi
główni aktorzy: Jun Ji Hyun, Kim Soo Hyun, Yoo In Na, Park Hae Jin


5. While you were sleeping
moja ocena: 9/10
gatunek: romans,sci-fi
główni aktorzy: Lee Jong Suk, Suzy, Jung Hae In

Miłego oglądania! :)




Mój koreański chłopak! Jak go poznać?

Mój koreański chłopak! Jak go poznać?

No bo powiedzmy sobie szczerze: która z nas nie chciałaby mieć chłopaka, który by tak wyglądał?


 ^ Young Jae^

 Wiadomo, w internecie znajdziecie mnóstwo podpowiedzi miejsc, gdzie można ich poznać. Ale samo poznanie nie sprawi przecież, że ten w ogóle zwróci na was uwagę. Więc co teraz?
 Myślę, że priorytetem jest zdjęcie- na którym zarówno wyjdziecie dobrze, jak i przyciągniecie uwagę. Azjatyckim wyglądem, ciekawym pomysłem... Nie ma to większego znaczenia, ważne żeby wasz wymarzony koreańczyk zauważył wasze zdjęcie w stosie wiadomości, które wiele z tych przystojniejszych dostaje codziennie.



 Oczywiście nie jest to żadna zasada, ale na pewno znacznie zwiększy to twoje szansę na zostanie zauważoną. Dobrze mieć na danej stronie mieć również ciekawy opis i wiele informacji, które coś o was powiedzą, ale myślę że z tego wszystkie zdajecie sobie sprawę.
No dobra, napisałyście do niego, odpisał. Tylko co teraz?
Przede wszystkim, pamiętajcie, że różnica czasu między Polską i Koreą jest naprawdę duża(obecnie 8 godzin) i wtedy, kiedy wy będziecie mieć najwięcej czasu, Koreańczyk z którym chciałybyście rozmawiać, może smacznie spać.
Jeśli on tego nie zrobi, przejmijcie inicjatywę i rozwińcie rozmowę. Nie warto czekać nie wiadomo ile. Gdybyście miały wybór: rozmowa ograniczająca się do 'Cześć' i 'co tam?', kontra rozmowa na jakieś ciekawsze tematy, to co byście wybrały? No właśnie. Oni też by tak zrobili.
Więc wymyślcie coś i sprawcie, żeby wasza znajomość nie ograniczyła się do kilku wiadomości- nie jest to takie proste jak wam się wydaje! Zwłaszcza na początku, kiedy jeszcze za dobrze się nie znacie.
Kiedy uda wam się z którymś zaprzyjaźnić, nie kończcie na wiadomościach. Dzwońcie do siebie od czasu do czasu- nie na telefon, bo połączenia do Korei są za drogie, ale np. w aplikacji KakaoTalk, która jest  tam bardzo popularna. Wykonujcie połączenia wideo i wysyłajcie randomowe zdjęcia- tak jak zrobiłybyście to w przypadku swojej przyjaciółki. Dla tych, którzy teraz dziwią się, po co to piszę: Nie, nie jest to takie oczywiste ^^
No i oczywiście uczcie się pilnie! Zarówno angielskiego, w którym teraz możecie z nim rozmawiać i koreańskiego, bo może jeżeli się bardzo postaracie, angielski nie będzie wam już potrzebny!
A teraz, gdzie faktycznie można ich poznać?
Moją pierwszą, myślę że najlepszą do tego, propozycją jest aplikacja Meeff, która dostępna jest zarówno dla Appstore jak na Androidzie.
 Możecie wybrać narodowość, wiek,dystans, płeć i języki, którymi miałaby mówić osoba, której szukacie. Co prawda, w Polsce nie było ich zbyt wielu, jednak w innych krajach można znaleźć naprawdę interesujące osoby!

Jeżeli jednak chcecie poszukać ich w innych miejscach, bardzo polecam również stronę Interpals , na której możecie nawiązać znajomości z ludźmi z całego świata, również z wieloma azjatami.

Mniej przemawia do nas szata graficzna, ale wynagrodzą nam to ludzie, których możemy tam poznać.

Życzę wam wszystkim powodzenia w poznawaniu nowych osób i być może przyszłych przyjaciół/partnerów:)

A może znacie jeszcze inne strony, czy aplikacje? Chętnie wypróbuję!

Koreańskie krzaczki- Nauka koreańskiego cz.2

Koreańskie krzaczki- Nauka koreańskiego cz.2

Czekaj! Koniecznie zanim zaczniesz czytać zajrzyj do 1 części poradnika 
Przypomniałeś już sobie wszystko? To zaczynajmy!



1.Zacznę od tego, co obiecałam opisać w poprzednim poście: kiedy czytamy litery w dany sposób.

Litera:     | Między samogłoskami: | W każdym innym przypadku:
    ㄱ        |                g                     |                     k
    ㄷ        |                d                     |                     t
    ㄹ        |                r                      |                     l
    ㅂ        |                b                     |                     p 
    ㅈ        |                j                      |                    ch

Z tym, że 'j' i 'ch' czyta się właściwie tak samo, 'ch' jest dźwiękiem trochę bardziej zbliżony do 'ć'
 Znając tą krótką tabelkę łatwo jest  już zrozumieć, dlaczego np. 가방  (torba) czytamy jako 'kaban' , a nie 'gaban' i to samo tyczy się wszystkich innych wyrazów.

2. Cyfry koreańskie
Istnieją 2 systemy, w których liczą Koreańczycy:
  • koreański (wiem, co za zaskoczenie)

  • i sino-koreański


I teraz jest wyzwanie dla was! Przeczytajcie cyfry w wybranym z systemów bez korzystania z romanizacji!
3. Jeżeli to wasz pierwszy raz, gdy czytaliście te cyfry, prawie na pewno przeczytaliście je źle. Ale nie martwcie się! Zaraz uratuje wasz koreański!
Otóż sprawa czytania hangeula trochę zmienia się, gdy chodzi o trzeci segment- czyli to co jest na dole sylabogramu.
Myślę, że nikogo, kto uważnie czytał, nie zdziwi, że ㄱiㅋczytamy jako 'k', ㄴjako 'n' , ㅁ jako 'm', ㅂiㅍ jako 'p' , a ㄹjako 'l'.
Jednak inaczej wygląda to w przypadku ㄷ  ㅌㅅ  ㅈ  ㅊ i ㅎ, gdyż w 3 segmencie je wszystkie czytamy jak 't'

Więc jak? Spróbujecie przeczytać cyfry jeszcze raz? ;)
~~~~~~~~~~
To tyle na ten moment, niedługo powinny pojawić się nowe części!
Piszcie, o czym powinny być następne posty!


Korea w Polsce?-Gdzie znaleźć koreańskie produkty

Korea w Polsce?-Gdzie znaleźć koreańskie produkty


'Jeżeli marzenie jest wystarczająco duże, fakty nie mają znaczenia'-Dexter Yage

Przyznajcie się, ilu z was marzy, żeby pojechać do Korei? Nieważne, czy po raz pierwszy, czy po raz dwudziesty.
Bo ja tak. I myślę, że skoro tu jesteście, to wy też.


Moim pierwszym odkryciem jest Etsy
Możecie znaleźć tam ponad 20 stron po kilkadziesiąt produktów: przeróżnych obrazków, rzeczy do domu, biżuterii i ubrań o tematyce koreańskiej. Tu kilka przykładów , które mam zamiar kupić/ kupiłam.







 A to tylko namiastka tego, co możecie tam znaleźć ;)
Drugą stroną z której korzystam, jest Azjatycki Zakątek , który jest bardziej ukierunkowany na konkretne zespoły (jest ich około 30) i gadżety ich dotyczące, oraz jedzenie, jakie moglibyście znaleźć w Korei, jednak są tam również przeróżne fajne gadżety, karteczki w stylu azjatyckim, plakaty, opaski, peruki i naprawdę mnóstwo innych rzeczy, które mogą was zainteresować.
Jest to także miejsce, gdzie możecie na zamówienie dostać waszą wymarzoną płytę zespołu z Azji!
Osobiście zamawiam stamtąd główne jedzenie i plakaty, ale muszę powiedzieć,że jestem ze strony naprawdę zadowolona i sądzę, że zwłaszcza patrząc na ceny, które nie są aż tak wysokie jak na Etsy, każdy znajdzie tam coś dla siebie. Załączam przykładowe zakupy:




Oczywiście nie można zapomnieć też o Aliexpress (link nie chce się dodać :( ), gdzie często możemy znaleźć w naprawdę dobrej cenie azjatyckie produkty. Trzeba jednak wybierać zamówienia ostrożnie, żeby do naszego domu nie trafiło później coś zupełnie nieprzypominającego rzecz na zdjęciu.
Znalazłam tam przeróżne cudowne pluszaki, które mam zamiar zamówić, a od przyjaciółki wiem że ich jakość też jest w porządku. Także, jakbyście byli zainteresowani pluszowymi królikami(plecakami), to polecam:

A możecie je dostać właśnie Tutaj ;)
Są naprawdę wspaniałe!
Ze stron internetowych, z których korzystam to właściwie tyle, oczywiście pomijając polskie sklepy typu Empik, czy Allegro.
Jednak w wielu większych miastach możemy znaleźć stacjonarne sklepy azjatyckie, np. Kuchnie Świata, gdzie w razie potrzeby możemy się zaopatrywać, oraz koreańskie, lub ogólnie azjatyckie restauracje, w których możemy spróbować jedzenia z naszego wymarzonego kraju .
~~~~~~
A wy macie jakieś stałe miejsca w których zamawiacie? Piszcie!

 


Moje sposoby na naukę koreańskiego

Moje sposoby na naukę koreańskiego

 „Co my wiemy, to tylko kropelka. Czego nie wiemy, to cały ocean.”- Isaac Newton

W tym poście postaram się pomóc wam szybciej napełnić wasz własny ocean, więc wskakujcie na łódkę i czytajcie!



  • Przede wszystkim starajcie się mieć jak najwięcej do czynienia z tym językiem. Myślę, że wszyscy zdajecie sobie sprawę, jakie to ważne,żeby nauczyć się mówić po koreańsku, a nie po polsku koreańskie słowa. Tylko gdzie go szukać?
Na to jest mnóstwo propozycji. Możecie chociażby słuchać k-popu(co większość z was prawdopodobnie robi). Co prawda, raczej większości zwrotów z piosenek w codziennym, koreańskim życiu nie użyjecie, ale mimo wszystko ułatwia naukę akcentu(no i oczywiście można się napatrzeć na cudownych Koreańczyków!). W Korei k-pop jest dosłownie wszędzie- na ulicach, w sklepach z pamiątkami, w sklepach spożywczych... Naprawdę wszędzie. Dobrze jest więc orientować w tym temacie, jadąc do Korei, a jak jest się fanem- tym lepiej, bo poczujesz się, jakbyś właśnie trafił do raju.
  •  Drugim, również bardzo popularnym sposobem, są koreańskie dramy, które zresztą uwielbiam. One są już o wiele bardziej (według mnie) pomocne. Wiele zwrotów często jest powtarzanych i można je zapamiętać, nawet szczególnie się nie starając. Można je znaleźć np. na stronie DramaQueen , lub Viki , która jest dostępna również w formie aplikacji. Kiedy wasz koreański trochę się polepszy, naprawdę dobrym pomysłem jest włączenie koreańskich napisów  i staranie się zrozumieć co się dzieje, bez polskiego tłumaczenia. Po nawet kilku w ten sposób obejrzanych odcinakach, wasz zasób słów automatycznie znacznie się powiększy i poznacie także zwroty używane na co dzień, które nie zawsze można znaleźć w podręcznikach.
  • Są one właśnie kolejnym, sprawdzonym sposobem. Osobiście, oprócz angielskim podręczników w postaci kserówek,  korzystam z książki Koreański nie gryzie!' i serdecznie ją polecam. Są niewielkie błędy w języku polskim, ale jeśli ktoś ich nie szuka, są praktycznie nie zauważalne. W koreańskiej gramatyce, ani słownictwie jest wszystko w porządku, a przecież właśnie o to nam chodzi. Dużym minusem jest używanie romanizacji przez dużą część pierwszej części, ale ja na przykład pomijałam po prostu ćwiczenia, w których mieliśmy napisać coś z romanizacji. Myślę, że bez książki, lub materiałów nauczenie się koreańskiego jest praktycznie niemożliwe.
  •  Jeżeli nie macie problemów finansowych, warto również zainwestować w lekcje- w szkole językowej, lub prywatne, gdzie moglibyście uczyć się od native speakerów, często nawet z samej Korei. Nie jest to oczywiście jednak konieczne i wiele nauczycie się nawet bez lekcji. Dla mnie były one jednak wielką motywacją, bo zawsze szybciej jest uczyć się ze świadomością, że ktoś nas sprawdzi. Dodatkowo mamy możliwość spytania o wszystko czego n ie rozumiemy i dostaniemy wyjaśnienie. Także naprawdę polecam, jeżeli macie taką możliwość!  Jednak jeśli w waszym mieście nie ma takiej opcji, lub z jakiegoś innego powodu nie możecie uczęszczać na lekcje, nie martwcie się! Mam jeszcze co najmniej kilka innych propozycji, które mogą wam pomóc.
  • Chociażby Youtube. Możecie oglądać filmiki i nauce koreańskiego, lub słuchać samych Koreańczyków, najlepiej z włączonymi napisami, aby rozumieć co mówią. Polecam wam np. kanał WooLara Company- gdzie Koreanka opowiada o samej Korei, nauce języka i wielu innych, ciekawych dla nas sprawach. Lub kanał Pyra z Korei, który prowadzi polka, po studiach koreanistycznych i przybliża nam język i kulturę kraju.
  • Możecie również poszukać ciekawych blogów i stron o tej tematyce (hehe) i poczytać o tym, co was interesuje.
  • Kiedy już nauczycie się czytać hangeul, co oczywiście na początku idzie niesamowicie wolno, możecie kupić sobie książeczki dla dzieci, jakie czytane są w Korei. Możecie szukać ich zarówno na przeznaczonych do tego stronach- np. Dinolingo , jednak tam ceny są NAPRAWDĘ wysokie, lub na stronach typu Aliexpress czy Allegro.
  • Kolejnym sposobem są fiszki, czyli karteczki, na których piszemy pojedyncze słowa, a na odwrocie jest tłumaczenie. Możecie je kupić gotowe w sklepie (np. Tutaj ), albo zrobić samodzielnie.



Jeśli rozwiesimy je na ścianach, położymy w widocznych miejscach, lub będziemy patrzeć na nie od czasu do czasu, automatycznie po jakimś czasie zapamiętamy słowo.
  • Ostatnim sposobem jest mówienie. Może wydawać się oczywiste, jednak jest to naprawdę ważna część. No bo przecież chcemy nauczyć się mówić, a nie tylko umieć pisać,  tak? Więc mówcie ile wlezie. Jeśli nauczycie się jakiegoś słówka, powtórzcie je jeszcze 10, a nawet 20, aż dojdziecie do perfekcji.
I pamiętajcie- chodzi o jakość, nie o ilość. Bo wystarczy drobny błąd i nawet  nasze 안녕 może nie zostać zrozumiane.
~~~~~~


Jak zacząć naukę j.koreańskiego?

Jak zacząć naukę j.koreańskiego?


 Patrzysz na hangeul i widzisz dziwne znaczki, które nie mają nic wspólnego z naszym alfabetem... Nie wiesz jak zacząć. Spędzasz wiele godzin nad materiałami po koreańsku, ale nic nie wchodzi ci do głowy. Nie martw się! Wszyscy przez to przeszliśmy!

 

Więc: Jak zacząć?

1. Upewnij się, że  siedzisz na podłodze, zawalonej książkami i brudnymi ubraniami, jednocześnie oglądając filmiki na Youtube. Włącz maksymalny dźwięk i nie skupiaj się na tym co robisz. Siedzisz już? To zaczynajmy!

Nie! Wstań z podłogi, wyłącz film i posprzątaj wokół siebie. Znajdź miejsce przy biurku i staraj się nie rozpraszać innym rzeczami. Uwierz, TO POMAGA.

 2. Teraz możemy zaczynać. Pierwszym krokiem do płynnego mówienia po koreańsku jest nauczenie się hangeula, czyli koreańskiego alfabetu. Został on stworzony sztucznie, więc jest znacznie prostszy niż alfabet chiński, czy japoński, jednak, cóż tu dużo mówić, trzeba się go nauczyć na pamięć. Poniżej przedstawiam wszystkie litery hangeula.

Spółgłoski:

 ㄱ- polskie 'g'/'k' (w następnym poście wyjaśnienie kiedy używać której romanizacji)

ㅋ - polskie 'k'

ㄴ - polskie 'n'

 ㄷ - polskie 'd'/'t'

 ㅌ -polskie 't'

ㄹ-polskie 'r'/'l'

ㅁ- polskie 'm'

 ㅂ- polskie 'b'/'p'

 ㅍ-polskie 'p'

ㅅ- polskie 's'

 ㅈ- 'j', czytamy jako 'cz'

 ㅊ 'ch' , też czytamy jako 'cz'

ㅎ- polskie 'h'

ㅇ- 'ng' na końcu sylabogramu / bezdźwięczne na początku

Niekiedy występują również dyftongi, podwojone samogłoski. Czytamy wtedy wyraźniej literę, podkreślając jej brzmienie. Np. ㅅㅅ(ss)

  Samogłoski:

-a, czytamy jako polskie 'a'
- ae, czytamy jako 'e', rozszerzając usta jak do uśmiechu
- y, czytamy jako 'ja'
- yae, czytamy jako 'je', rozszerzając usta jak do uśmiechu
- eo, czytamy jako krótkie 'o'
- e, czytamy jako polskie 'e'
- yeo, czytamy jako krótkie 'jo'
- ye, czytamy jako polskie 'je'
- o, czytamy jako dłuższe 'o'
ㅘ - wa, czytamy jako 'ła'
ㅙ - wae, czytamy jako 'łe' , rozszerzając usta jak do uśmiechu
ㅚ - oe, czytamy jako 'łe'
- yo, czytamy jako dłuższe 'jo'
- u, czytamy jako 'u'
ㅝ - weo, czytamy jako 'ło'
ㅞ - we,czytamy jako 'łe'
ㅟ - wi, czytamy jako 'łi'
- yu,czytami jako 'ju'
- eu,czytamy jako 'y'
ㅢ - ui, czytamy jako 'yj' lub 'yi'
ㅣ- i,czytamy jako 'i'






 Przepraszam za pomieszaną kolejność!^
Pogrubione samogłoski są zwykłymi, natomiast niepogrubione tzw. dyftongami samogłoskowymi, czyli samogłoskami powstałymi z połączenia 2 samogłosek.

3. Hangeul zapisuje się w sylabogramach, czyli blokach po 2 do 4 znaków. Jak zapewne zauważyliście, niektóre samogłoski są pionowe- wtedy stawiamy ją obok samogłoski, a niektóre poziome- dajemy je pod spółgłoskę.
W tabeli możecie zobaczyć jak to działa z poszczególnymi literami ->
Kiedy opanujecie już poszczególne litery, cała zawartość tabeli będzie dla was oczywista, więc postarajcie się szczególnie nie przerazić ^^




4. Starajcie się jak najszybciej nauczyć czytać z hangeula i pominąć etap romanizacji, gdyż czytanie z niej tylko utrudni wam naukę!!
To naprawdę ważne w tym języku i myślę, że sami zauważycie znaczną różnice, gdy uda wam się osiągnąć ten etap.

5. Potem przechodzicie do fazy 2- czyli właściwego uczenia się języka, tak samo jak uczycie się angielskiego, niemieckiego, czy francuskiego.
Najlepiej zacząć od podstawowych zwrotów, pytań i słówek, a kiedy wasze słownictwo trochę się powiększy, zainteresować się gramatyką.

~~~~~~
To tyle na dzisiaj. Piszcie propozycje, o czym jeszcze chcielibyście poczytać!
Powodzenia w nauce!


  1.  <----- Nie mam pojęcia skąd to się wzięło, ale nie da się usunąć XD

     

Copyright © 2014 Chinguui blog , Blogger